うばすて 姥捨て ubasute

ubasute.
Quando ouvi pela primeira vez o conto de que os antigos japoneses, abandonavam os velhos nas montanhas.
Imaginei apenas um conto.
Mas vendo o que acontece por aqui, dá pra ter quase certeza de que era real.
Ah!
O governo aprontou a maior confusão na aposentadoria dos velhos.
E estão trabalhando com o maior corpo mole pra resolver.
Dá impressão (certeza) que estão esperando eles morrerem para não ter que pagar.

ubasuteyama parece que a montanha realmente existiu!